【月極】イタリア語⇄日本語 翻訳/通訳/仲介業務連絡

------------------------業務内容とサービス詳細------------------------------
【翻訳 イタリア語⇄日本語】
翻訳料算出
[Word count]
原稿の文字数（単語数）× ABC難易度/ 単価）

日本語⇨イタリア語
A 25円／文字〜
B 20円／文字〜
C 15円／文字〜

イタリア語⇨日本語
A 33円／ワード～
B 28円／ワード～
C 21円／ワード～

イタリア語⇨イタリア語(ネイティブチェック)
1ワード／26円

難易度について
難易度Ａ
・ 研究論文、カタログ、パンフレット、ホームページ、会社案内、スピーチ原稿、契約書
・ その他、技術的に難解な文書やコピーライティング的要素の強い文書
難易度Ｂ
・ マニュアル、仕様書、技術資料、取扱説明書、基準・規格文書等
難易度Ｃ
・ 内容的にやさしく繰り返しの多いマニュアル、仕様書、技術資料等
・ 内容的にやさしく継続的かつ長期的に発注される文書
・ 内容的にやさしく仕様等のきまりごとの少ない文書

※メール回数 無制限

【通訳 イタリア語⇄日本語】
通訳業務 全日拘束（6時間/200ユーロ) x 3日間


【PDF-Word Text, Web design, Keynote,Power Point 作成】

1 ページ (A4サイズ) / 15,000 円 x ページ数
※ 言語変換、翻訳料金込み
⚫︎PDF・テキスト翻訳作成
⚫︎Webデザイン作成代
⚫︎キーノート、パワーポイント 作成
⚫︎商品リスト作成


【チケット各種・ホテル 手配代行手数料】

【仲介業務連絡】
イタリア人クライアント及びイタリア企業と日本企業間の業務報告・業務連絡・業務と商談相談、イタリア国内における法的トラブル解決アシスト
（弁護士費用は別途）

----------------------------------------------------------------------------------

上記の業務内容とサービスに含まれない費用（別途追加料金）

※ 車検登録所発行PRA 元所有主調査費用（有料20.92ユーロ）
※弁護士費用・法務翻訳・法廷通訳
※出張にかかる交通費、宿泊費
※観光ガイド・同行アテンド